Spanisch-Tcheche Übersetzung für rama

větevEvropa tím dosáhne jen toho, že si sama pod sebou podřeže větev. Lo que Europa conseguirá con esto es cortar la rama que le sirve de apoyo. Odkládáním vyjednávání s Ruskem si řežeme sami pod sebou větev. Al retrasar las negociaciones con Rusia, estamos cercenando la rama que nos sustenta. Mořské zdroje byly využívány bezohledně, ekosystém je vyčerpaný, a tím, jak zacházíme s mořským prostředím, si uřezáváme větev, na které sedíme. Los recursos marinos se han explotado sin pausa, el ecosistema se está agotando, y hemos tratado el medio marino como el que sierra la rama en la que está sentado.
odnož

větévkaNa Středním východě byla právě zasazena nová olivová větévka. En las arenas de Oriente Próximo se acaba de plantar una nueva rama de olivo.

Wörterbuch